top of page

  13

   ВЕСТНИК КУЛЬТУРЫ 50

РЕРИХОВСКОЕ НАСЛЕДИЕ

Можно открыть нажатием курсора

К 120-летию со дня рождения Святослава Рериха

Олимпиада Царегородцева,

член Творческого Союза художников России и Международной Федерации художников, номинант литературной премии Союза писателей РФ «Русь моя» 2022 г., медаль им. Сергея Есенина.

 

СОКРЕСТИЕ ЖИЗНЕННЫХ 

ДОРОГ

Джангар Пюраеев

От автора: Это интервью с академиком Джангаром Пюрвеевым публикуется впервые, хотя было взято 20 лет назад. Мне хочется рассказать об этом удивительном человеке, который встречался со Святославом Рерихом, с Юрием Рерихом, с Львом Гумилевым.

Джангар Бадмаеевич Пюрвеев – ученый-востоковед, специалист по культуре и искусству кочевых и оседло-земледельческих народов Центральной и Средней Азии, автор более 156 научных статей, докладов, книг, нескольких литературных переводов с монгольского языка. Академик Российской Академии космонавтики им. К.Э. Циолковского, главный архитектор Главкосмоса СССР, писатель, художник, автор оригинальных космических проектов, путешественник, участник отечественных и международных выставок.

Работал советником по архитектуре генерального секретаря Народно-Революционной партии Монголии, главным архитектором Элисты, президентом Международной Ассоциации ЮНЕСКО «Путями Великих Миграций Человечества». Прославился тем, что стал автором мега-проекта «Эволюционная модель космопланетарной интеграции планеты Земля в ноосфере», развивающейся в рамках единой авторской концепции эволюционной модели международной группы великих ученых-космистов А.П. Окладникова, Л.Н.Чижевского, Н.А. Козырева, В.П. Казначеева, Л.Н. Гумилева, Б.Н. Ласкорина, Н.Н. Моисеева, Г.М. Гречко, Д.С. Стребкова, В. Хайсига (Германия), О. Латимора (США), В. Дыновского (Польша), Л. Лигети (Венгрия), Ринчена Бимбаева (Монголия), Тура Хейердала (Норвегия), Славия Дончева (Болгария), Святослава Рериха (Индия), Олжаса Сулейменова и Бека Ибраева (Казахстан), Чингиза Айтматова (Кыргызстан) и других.

Все они представляют космистов-пассионариев ХХ-ХХI века с эволюционной миссией развития космопланетарной среды с участием инновационных технологий, новыми социоприродными и энергосберегающими технологиями и новаторскими подходами к решению автотрофности. Это он, наш Джангар Бадмаевич, связал в единое целое разобщенные научные материалы великих ученых эпохи на тему эволюции планеты и возрождения человечества в ноосфере. Он организовал их гениальные идеи, открытия и новации в комплексную систему, придал им космопланетарный охват и на протяжении 45-ти лет под эгидой ЮНЕСКО бессменно руководил концепцией научного видения человеческой цивилизации, ее взаимодействия с биосферой и космоноосферными законами эволюции Вселенной и человечества, то есть теории самообеспечения всех его потребностей.

Мне посчастливилось встретиться с этим интересным человеком – Джангаром Бадмаеевичем Пюрвеевым. Эта встреча произошла в Москве в 2004 году. А ведь ничего в этой жизни случайно не  происходит.

В «мастерскую» Джангара Бадмаеевича, а я так стала называть его дом, я попала благодаря космонавту Георгию Михайловичу Гречко, с которым я была ранее знакома, и при каждой нашей встрече у него расспрашивала про его поездку в Индию и встречу со Святославом Николаевичем Рерихом. Георгий Михайлович мне, наконец, сказал:

- Джангар больше меня сможет рассказать об этой встрече, и интересные фотографии того времени у него, кстати, есть. Да, мы с Джангаром были у Святослава Рериха в его имении в Бангалоре. Нас было несколько человек.

И тут я застыла от предвкушения его рассказа и от того, что о великом художнике расскажет тот, кто с ним лично встречался. Но Георгий Михайлович продолжил:

- Вот тебе телефон, звони Джангару, он расскажет и о встрече со Святославом Рерихом, и о нашем проекте.

- А кто такой Джангар?

- О, интереснейший человек, автор уникального проекта.

И, конечно же, идея увидеть исторические фотографии того времени и услышать рассказ человека, который встречался с сыновьями Рерихов: Юрием и  Святославом, и не только с ними, но и с всемирно известным историком Львом Гумилевым – сыном Анны Ахматовой и Николая Гумилева, меня заинтриговала и не давала покоя. И вот я, наконец, очутилась в этом удивительном пространстве, хранившем дыхание эпохи, в которой жили и творили великие Мастера Жизни. «Мастерская» художника, то есть, его дом, больше напоминал мне оригинальный музей, нежели место, где он творил, и которое пропитано хроническим запахом краски. В этом пространстве уютно сочеталось все: кисти, мольберты‚ картины, скульптурки, сувениры из разных стран, шкафы с книгами и альбомами, какие-то эскизы макетов, все это околдовывало,  переносило в другое измерение. Каждый сантиметр этого мира был заполнен не только самими вещами, но и той огромной информацией, которая витала вокруг и была зашифрована в этих вещах. И явно для всего этого богатства не хватало места в этой однокомнатной квартире. Половину комнаты занимал огромный макет какого-то космического проекта, рядом стояли оформленные в рамках картины художника, множество книг, фотографий. Но в самые первые секунды погружения в этот мир мой взгляд застыл на портретах Святослава Рериха и Льва Гумилева, которые весели на стене. Это были два портрета Льва Гумилева, а между ними прекрасно выполненный портрет Святослава Рериха. Несколько секунд я стояла в оцепенении, испытывая особые чувства. В каждом штрихе этих портретов чувствовались любовь и трепетное отношение самого автора к этим людям. И я вспомнила слова космонавта Г. Гречко о том, что Пюрвеев дружил с Львом Гумилевым. Это и подтвердил сам мастер, когда начался наш диалог.

Портрет Льва Гумилева

- Где и когда Вы познакомились со Львом Николаевичем Гумилевым?

- Мы знакомы с 1966 года. Мой отец и Лев Николаевич вместе были в лагерях. Лев Николаевич был арестован несколько раз. С 1938 года  отбывал  пять лет срока в Норильске. Он с самого детства увлекался историей. И он с моим отцом много об этом говорил, озвучивая свои мысли, такие, например: «Что нужно было А. Македонскому в Индии? Да ничего! А какая жизненная сила двигала Цезарем, Чингиз-ханом и другими завоевателями»? И тогда уже в этих своих размышлениях он назвал эту природную силу «пассионароностью», от латинского слова «passio» -страсть. И уже позже Лев Гумилев писал книги о пассионарной теории этногенеза.

- Получается, что он был в лагерях до самой войны?

- Да, после освобождения он в 1944 году добровольцем ушел на фронт, участвовал в Берлинской операции освобождения. Когда вернулся в Ленинград, на груди были медали «За победу над Германией» и «За взятие Берлина»! Поэтому его и моего отца объединили жуткие испытания, но они не были сломлены. Потом продолжали дружить долгие годы. И я часто слышал от него фразу: «Все свои главные научные мысли я продумал в тюрьме. Там хорошо думается». Это были особые отношения. В круг общения моего отца входили известные люди, в том числе и востоковеды, такие как Алексей Окладников - известный археолог, с которым когда мы в ссылке жили в Киргизии, мы были вместе в экспедиции на Иссык ꟷ Куле, в этой экспедиции участвовал также и Борис Пиатровский. Я был тогда учеником, работал уже художником.

А озеро Иссык–Куль является крайней конечностью скифского проявления. Там же мы нашли бронзовый котел скифской эпохи и многое другое. И меня это так затянуло, что я с тех пор начал заниматься кочевой культурой. Это были 60-е годы. Потом я даже писал диссертацию по кочевой культуре. Помню, как эта тема была принята в штыки. Многие представители ученого мира вообще ни признавали такого понятия, как кочевая культура. Даже запрещено было заниматься этой темой.

Например, один заместитель Председателя Госстроя академик Н.В. Баранов заявил во всеуслышание, что никакой не может быть кочевой культуры, архитектуры. Так можно договориться и до того, что какие-то монголы или якуты имели свою архитектуру, считая палатку или юрту произведением архитектуры.

- Вот это да! Такая убогость мышления у академика! Сколько невежества и высокомерия! Сколько же таких академиков ставили препоны, преграждая путь всему новому, эволюционному! И что было дальше?

- И тогда я обратился ко Льву Гумилеву, чтобы найти поддержу с его стороны. Я пришел к нему и сказал: «Лев Николаевич, Вы не могли бы быть моим оппонентом? Ведь такая официальная поддержка со стороны известного ученого, конечно, могла сыграть большую роль в продвижении и утверждении этой интересной темы»!

- «Нет проблем! В этот раз эта тема прозвучит»,- ответил Лев Николаевич. Мы много работали. Это был 1969 год, но диссертацию зарубили, уволили директора института.

Потом я познакомился в 1987 со Святославом Рерихом лично. Какая-то конференция тогда проходила и Людмила Васильевна Шапошникова познакомила нас. Я делал наброски его портрета во время беседы. И подарил ему этот набросок, и мы обменялись координатами. Я его пригласил участвовать в оргкомитете нашей Международной культурно-экологической экспедиции «Путями великих миграций человечества».

- А что это за программа? Как он отреагировал на Ваше предложение?

- Он с воодушевлением поддержал нас и согласился войти в оргкомитет. Он знал, что многие главы государств, представители разных конфессий, выдающиеся деятели планеты ставили подписи под концепцией экспедиции, несущей в том числе и космические идеи.

- Расскажите, пожалуйста, поподробнее об этом проекте.

- Международная Ассоциация «Путями Великих миграций Человечества»  разработала и реализует проект «Великое сокрестие Континентов», идея  которого легла в основу программы экспедиции и она проходила под эгидой ЮНЕСКО. Данный проект является продолжением крупного проекта «Великий Шелковый Путь – Путь диалога», одобренного ООН и ЮНЕСКО. И не случайно для достижения этой цели в качестве научной идеи была взята концепция о «Великом переселении народов» путем миграции человека в процессе его эволюции с Евроазиатского материка на Американский континент через Берингов пролив.

- Изучением темы переселения народов занимались и Рерихи, и Лев Гумилев, который работал с уникальными архивами и написал свои знаменитые книги!

- Вот именно! Маршрут экспедиции начинался с Непала, затем он проходил через Индию, Китай, Монголию, пересекая Центральную и Среднюю Азию,  и шел на Алтай и Сибирь России. Далее, через Берингов пролив продолжается в Северной Америке и завершается на оконечности Южной Америки. Основные идеи экспедиции изложены в «Благопожеланиях Людям Земли», написанном на русском, английском, испанском и китайском языках. Главы государств, выдающиеся деятели страны, общественные и религиозные деятели стран, через которые проходят маршруты экспедиции, благословляли это великое действо и ставили свои подписи в знак солидарности на знамени экспедиции.

- А где они ставили свои подписи? Это был какой-то текст или документ? Что-нибудь сохранилось у Вас из этих реликвий?

- Конечно! Это знамя находится у меня дома. Я сейчас покажу.

(Он вынул из чехла белое знамя и развернул с гордостью. Вверху стоял текст, а внизу множество подписей).

Вот подписи  М. Горбачева,  Б. Ельцина,  Президента Казахстана Н. Назарбаева, Президента Кыргызстана А. Акаева, Президента Литвы В. Бразаускаса, Президента Монголии Г. Багбанди, Президента Калмыкии К. Илюмжинова, главы республики Горный Алтай М. Лапшина. Также подписи поставили главы конфессий: глава Буддизма Далай Лама XIV, глава Христианства Папа Римский Иоанн Павел 11, Главный Равин России А. Шаевич, глава Мусульманства России Х. Талгат.

Я с большим интересом изучала этот уникальный исторический  «шелковый» документ большого размера, на котором увидела  выдающихся деятелей мира: Святослава Рериха, Льва Гумилева, Чингиза Айтматова, Тура Хейердала, Влаиля Казначеева, Федора Конюхова, космонавтов: С. Шарма (Индия), А. Аубакирова (Казахстан), Д. Гуррагча (Монголия), Г. Гречко (Россия), Э. Олдрина (США).

Благопожелания Людям Земли! 

               
Люди  Земли! Земляне!

Мы  стоим  на  пороге  ХХ1  века.  Это  еще  один  исторический рубеж,  каких  было  немало  на  долгом  пути  человеческой цивилизации.  И  путь  этот  во  Времени  и  Пространстве  приводил человека   то  к  высочайшим  вершинам  созидания,  то  к страшным  безднам  разрушения,  всякий  раз  ставя  его  волю перед  выбором  -  творить  на  Земле  Добро  или  Зло!

Люди  никогда  не  отрывали  взгляда  от  небесного  свода, от  звезд,  ощущая  себя  и  свои  деяния  не  только  Земными, но и  Вселенскими.  Все  земные  деяния  людей  соотносились  с космическим  сознанием — высшей  формой  гуманизации  человеческого существования — деяние  на  Земле  Добра,  На  Земле  и вне  Земли!

К  этому  порогу,  порогу  нового Космического  сознания Человека  мы  и  подошли  сегодня.  Пожелаем  всем  людям Земли  оставаться  в  братском  единстве,  осознавая  единокровные узы,  жить  в  мире  и  согласии,  избавившись  от  вражды  и ненависти!  Пожелаем  нашему  общему  Дому — Планете  Земля — Мира  и  плодородия,  изобилия  и  процветания!  Пожелаем  же друг  другу  и,  сообща,  всем  вместе,  на  этапе  планетофизических перемен  Земли,  уверенно  идти  в  ХХ1 веке  с  добытым опытом,  мудростью  и  духовными  ценностями  -  достойными землянами,  разумными  обитателями  Вселенной  на  едином Древе  Жизни!

Галерею можно открыть

- Да, это воистину великий проект в защиту нашей планеты! Я вот вижу даже подпись  Генерального директора ЮНЕСКО доктора Федерико Майора Сарагоса.

Я с ним встречалась в 1999 году в Екатеринбурге на Конгрессе ЮНЕСКО. И вручила ему тогда пять тысяч подписей жителей Урала в защиту Культуры. Удивительно, что на лацкане его пиджака был значок Знамени Мира. И как же интересно пересекаются наши пути и соединяются нити сердца! Я бы это назвала «Сокрестие жизненных дорог». Разве же можно  мой визит к Вам назвать случайностью!?  Разве я могла предположить, что я попаду в Ваш удивительный мир, в котором встречусь с взглядами великих людей, смотрящих с портретов Святослава Рериха и Льва Гумилева, что увижу здесь подпись Федерико Майора!

- Да, пути господни неисповедимы!

- Как Вы попали к Святославу Николаевичу Рериху?

- Первая моя встреча с ним была еще в 1989 году, когда был создан Фонд Рерихов. С того самого времени, как мы с ним ознакомились, меня не покидала идея познакомить Святослава Николаевича со Львом Гумилевым. И я очень хотел, чтобы встретились два больших человека, представителя великой русской культуры.

- А  со Львом Гумилевым Вы, наверное, встречались намного чаще? Был ли он у Вас здесь в Вашей «мастерской»?

- Конечно! И не раз! Я ведь писал его портреты!

- Это вот эти, которые на стене? Они были созданы здесь? А когда он был у Вас здесь?

- Я точно не могу вспомнить. По-моему, в 1990 году или годом раньше.

- Он легко принял Ваше предложение побывать у Вас при своей-то занятости?!

- Речь ведь шла о том, чтобы здесь  познакомить Льва Николаевича со Святославом Рерихом. И я пригласил в гости на чашку чая их обоих. Святослав Николаевич любезно согласился. Но Лев Николаевич опять не смог прийти.

- Представляю, как интересен была Ваш диалог со Святославом Николаевичем? И долго ли он был у вас? Это очень интересно.

- Нет, он был не долго, но мы успели поговорить. Он говорил о своих проблемах этой экспедиции, о философии востока и запада, о культуре кочевников.

- Вот этот портрет Святослава Рериха, который между портретами Гумилева, где был написан?

- Этот набросок был сделан в Индии, когда мы были у него в гостях. Ведь он не смог приехать ранее на конференцию, которую мы проводили в Ленинграде, и тогда в ней приняли участие многие из тех знаменитостей, чьи подписи стоят под обращением. И мы решили потом сами поехать к нему.

- Здесь, дома, Вы делали наброски, когда Святослав Николаевич был у вас? Вы как-то в разговоре обмолвились об этом.

- Да, конечно. Вот здесь он сидел, а я делал наброски его портрета.

- А где они? 

В центре, между портретами Льва Гумилева, портрет Святослава Рериха работы Джангара Пюрвеева. Ниже Знак Знамени Мира, окаймленный атласной гофрированной лентой.

- Я подарил Святославу Николаевичу. Те портреты более удачнее, как я считаю, чем этот, но этот для меня очень дорог, так как я рисовал  его в Индии, когда мы с ним встречались в середине июня в 1992 году, когда мы  были с экспедицией там. Именно с нашим проектом мы совершали экспедицию и встречались с лидерами стран, и приехали к С.Н. Рериху в его имение в Бангалор. Он нас очень тепло встретил и произнес: «Очень большое дело делаете! Молодцы»! И я ему сказал: «Святослав Николаевич! Помните, я обещал Вас познакомить со Львом Гумилевым? Он очень хочет с Вами встретиться, но в этот раз не смог приехать, так как он болеет, но Вам передает большой привет. И я хотел бы пожать Вам руку и передать поклон от Льва Николаевича. Он взял мою руку, погладил и сказал: «Хорошее Вы дело делаете! Хорошее»! А я ему отвечаю: «Я свой долг выполнил. Я передал Вам привет от Льва Гумилева, как он меня просил, так как не суждено было до сих пор  Вас познакомить».

И кто еще тогда с Вами был? 

- Со мной были академик Казначеев и космонавт Георгий Гречко. Это было в Бангалоре в июне, там как раз была конференция. Людмила Шапошникова тоже была там. А мы попали на эту конференцию со своей экспедицией. Вот висит на стене эмблема этой конференции, которую вручали всем участникам. 

- О каких удивительных событиях Вы рассказываете! А сохранились ли какие-то фотографии этой незабываемой встречи?

- Да‚ конечно, вот в этом альбоме. Вот на этой фотографии слева Святослав Николаевич Рерих, Георгий Гречко, я и академик Казначеев. Это и есть как раз тот  самый момент, когда, мы как раз развернули это знамя и зачитали текст.  И потом он поставил свою подпись под этим документом.

- Какой здесь Георгий Михайлович молодой! А Святослав Николаевич выглядит очень усталым.

- Он тогда плохо себя чувствовал, но все ж принял нас. Это была судьбоносная встреча для нас для всех!

- Это Фото воистину уникально!

- Я могу Вам подарить копию этой фотографии.

- Я буду очень Вам благодарна за такой бесценный дар! (теперь эта фотография дополняет мой рассказ). Вернемся к тем событиям в Индии.

- Да, после визита к Святославу Рериху мы приехали в гостиницу, переночевали там, а утром поехали в город Ауровиль, его еще называют «Город рассвета». Нам предстояла долгая дорога. Шофер включил радио и вдруг мы услышали сообщение: «Сегодня в ‹Ленинграде похоронен всемирно известный ученый, историк Лев Гумилев». Мы были потрясены этим печальным известием и очень долго не могли прийти в себя. Ведь только вчера я передавал от Льва Гумилева привет Святославу Рериху! И был в предвкушении, что я по возвращении ему расскажу о нашей встрече. И тут такой удар! В моей памяти начали вспыхивать наши встречи с ним. И теперь на этом знамени стоят рядом подписи Льва Гумилева и Святослава Рериха, который только вчера поставил свою историческую подпись, будто закрепил то незримое духовное единение людей, которым так и не удалось встретиться.

- Джангар Бадмаевич, Вы живете не далеко от того места, где жил Юрий Рерих, который был знаменитым востоковедом, этнографом, специалистом по языку и культуре Тибета, автор многотомного тибетского словаря. И он тоже изучал историю переселения народов. А встречались ли Лев Гумилев и Юрий Рерих? Ведь у них было столько общих тем!

- Конечно, они встречались. Они познакомились в 1958 году в Москве, тогда Юрий Рерих переехал в СССР и занимал пост заведующего сектором философии и истории религии Индии в Институте востоковедения АН СССР. После этого у них началась переписка, так как Лев Николаевич жил в Ленинграде. Им было о чем поговорить! Они подняли такие пласты культуры! Лев Николаевич отправлял Юрию Николаевичу свои научные работы, обсуждал их с ним. В 1959 году Лев Гумилёв ознакомил Юрия Рериха с текстом своей диссертации о древних тюрках. И Юрий Николаевич с воодушевлением одобрил этот труд. В 1960 году Юрий Рерих говорил с восхищением  о книге Льва Гумилева «Хунны в Китае». И он предлагал переехать Льву Гумилеву из Ленинграда в Москву, так как тот подвергался там жесткой критике, и ему нужна была поддержка.   В апреле 1960 года с Ю. Н. Рерих обратился в дирекцию Института Востоковедения с просьбой зачислить Л. Гумилёва в штат. Но вскоре произошло непредвиденное и ошеломляющее событие: Юрий Рерих скончался, и этот план не осуществился.

- Как же печально разворачивались события! Но Вы ведь с Львом Николаевичем еще встречались, если у Вас висят такие прекрасные портреты! Когда Вы их выполнили?

- Я делал два таких портрета. Один подарил музею  им. Гумилева в Евразийском Университете в Астане. Это было в 1991 году, Лев Николаевич еще расписался на нем. Он очень любил этот портрет.

- Джангар Бадмаеевич, откуда Вы родом?

- Я родился в городе Элиасте Калмыцкой республики.

Это мой  заветный уголок земли,  где я вырос и откуда  шагнул в жизнь. Калмыцкую степь я с самого детства считал, что на Земле нет ничего прекраснее. И вся земля, с ее горами и лесами, далекими морями, для меня не представлялась бы полнозвучной и цельной без моих ковыльных степей. Так я думал всегда.

- А институт Вы закончили в Москве?

- Да! Я учился в архитектурном институте. Я - автор ряда архитектурных проектов, построенных в стране. Автор концепции о кочевой архитектуре и градостроительстве, специалист по теории и современной практике архитектуры и градостроительства Центральной  и Средней Азии.

- А что вот это за «космический» макет? 

Проект Джангара Пюрвеева “Космосшоуцентр” 

- Это проект «Поселения на Луне». Сначала эта идея космического проекта была воплощена в качестве международной конкурсной работы “Луна-2012”  с привлечением финского архитектора П. Терявя при консультации космонавтов В.В.Лебедева В.В. и О.Макарова.

- Вот это да! Как  же  велика орбита Ваших интересов и идей! И как оригинально в Вашем мире сочетаются архитектура, космология, история кочевых племен, переселение народов и т.д.! И как воспринят был этот Ваш «Лунный проект»?

- Его опубликовали во многих странах, и он получил широкий резонанс в мире. В 1987 году Президенты СССР и Финляндии М. Горбачев и М. Койвисто ознакомились с проектом “Луна-2012” и выразили свое одобрение. Было решено реализовать проект в качестве земного варианта поселения на Луне в Финляндии в 1992 году. Распад СССР в 1991 году и его последствия не дали возможности реализовать проект.

- И на этом все остановилось?

- Нет, исторические сложности меня не сломили, я продолжал работать над проектом, но уже не как проектом поселения на Луне, а как “Космосшоуцентром”, как новый  тип общественных сооружений на Земле, на базе совершенных архитектурно-строительных, космических, медико-биологических и других научно-технических технологий, развития нового космического мировоззрения.

- И судя по тому, что Вы знакомы с космонавтом Георгием Михайловичем Гречко, его мир и Ваш мир были объединены этой уникальной темой?

- Да, конечно! Он же доктор физ-мат. Наук, он прекрасно понимал мои идеи и был консультантом в этом проекте.

- За тот небольшой отрезок времени, что я нахожусь у Вас, я с трепетом слушаю Ваши удивительные рассказы о проектах, о великих людях, и чувствую, что Ваша мысль охватывает не только нашу планету, но она уносит Вас и за ее пределы. И Вы, и те люди, которые совершали экспедиции, которые звучали в одной тональности, обладали планетарным мышлением.  Вы все приняли эстафету, которую несли наши великие ученые-космисты А. Чижевский, К. Циалковский и В. Вернадский.

- Наверное, да. Ведь Владимир Вернадский говорил о том, что человеческий разум способен вывести землян к ноосферной эпохе. Это он возвестил «Переход Биосферы в Ноосферу». И этот переход станет  новым  и важнейшим этапом, как духовности, так и интеллекта на новый уровень эволюции нашей планеты.

- Вы всю свою жизнь посвятили этому великому Переходу, находясь на сокрестии континентов!

Можно развернуть.

На фоне страницы: Святослав Рерих. Белинг, Наллах, Лахул. 1944. Художественная галерея Николая Рериха. Индия. Наггар

bottom of page